【FF14】救助後に【ドマ城】って変換で言われて茶吹いたwドマドマ言ってるから真似したんだろうなw
131: 名無しさん 2020/10/22(木) 11:41:02.77
ネタではなくソロで適当にやりたいならエレマジでおすすめなんだけどな

132: 名無しさん 2020/10/22(木) 12:05:41.39
エレは良くも悪くも他人に期待しないし他人に期待されないからな

133: 名無しさん 2020/10/22(木) 13:20:02.84
確かに他人に期待はしないな
自分の負担が減ったらラッキー、助けてくれたら超ラッキー
通りすがりに蘇生お願いして起こしてもらえなくても自己責任
エウレカ系でJ・E関係なく蘇生お願いシャウトすると今行くから待ってろって
めちゃめちゃ遠くから来てくれる人もいて結構あったかい
救助後にhey boy【ドマ城】って変換で言われて茶吹いたわ
J言語がドマドマ言ってるから真似したんだろうなw

135: 名無しさん 2020/10/22(木) 14:04:42.25
ドマってなにかと思ったらドンマイのことかwww

137: 名無しさん 2020/10/22(木) 14:36:46.78
Don't mind→ドンマイ→ドマ→ドマ城
って外人に戻るの面白いな

183: 名無しさん 2020/10/23(金) 01:36:23.78
>>137
言うならばドマ式麻雀

140: 名無しさん 2020/10/22(木) 15:11:56.54
なんかノリ良くそういうのやってもらえると楽しいよね
自分も【オク・ズンド】とか使ってみたい。
そういや割とどうでもいいけどDon't mindって普通英語では使わないんだよな

141: 名無しさん 2020/10/22(木) 15:26:42.69
>>140
仕事で海外住んでたことあるけど使うよ。
日本のドンマイみたいな感覚ではないけど

142: 名無しさん 2020/10/22(木) 15:45:08.91
>>141
まじか
似たようなのだとNever mindしか聞いたことなかった(これもドンマイって意味では聞いたことないけど)

145: 名無しさん 2020/10/22(木) 16:32:27.80
>>142
Don't mindは質問に対しての「気にしないよ」みたいな使い方。
「初見だけど大丈夫?」→Don't mind.
Never mindは諦め入ってる「気にしないよ」
「ギブアップします、ごめん」→Never mind.
日本語のドンマイ的な使い方だとDon't worry
のが正しいかも。心配しないで!気にしてないから!みたいな。

>>144
日本語みたいに労う感じの言葉ってないもんね。
海外行くと、日本感覚で「ほんっとお疲れ様!」って言いたくても「Good job(game)! 」でさらっと終わるもん。
だから逆に外人は日本語のそういう「お疲れ様」「頑張れ」とかを日本人相手に使いたいらしい。

144: 名無しさん 2020/10/22(木) 16:12:49.94
海外鯖だと蘇生依頼は rez plz (座標) みたいな感じだけど
どんまい的な掛け声は見たことないな

FF 引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/ffo/1603198389/l50

おすすめのまとめ記事